November 2025

1. Vertragsgegenstand
PIN Sport APP ist ein internetbasierter, plattformübergreifender Kommunikations- und
Kalenderdienst.
Die DailyFrame GmbH stellt den Dienst PIN Sport APP grundsätzlich unentgeltlich zur
Verfügung. Zusätzliche Funktionalitäten können mittels In-App-Käufen entgeltlich erworben
werden, der sowohl als Webanwendung als auch für iOS- und Android-Geräte verfügbar ist.

2. Geltungsbereich
Diese Nutzungsbedingungen stellen einen rechtsgültigen Vertrag zwischen dem Nutzer des
Dienstes «PIN Sport APP» (nachfolgend «Kunde» genannt) und dem Anbieter des Dienstes,
namentlich der DailyFrame GmbH (nachfolgend «Daily-Frame» oder «Anbieter») dar.
Diese Nutzungsbedingungen gelten für sämtliche Rechte und Pflichten der Vertragspartner
im Rahmen der Nutzung des Dienstes «PIN Sport APP».
Abweichende Vereinbarungen zu einzelnen Bestimmungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der
Schriftform.

3. Nutzungsrechte
Der Kunde erhält für die Dauer dieses Vertrages das nicht ausschliessliche, nicht
übertragbare und nicht unterlizenzierbare Recht, den Dienst und die für die Nutzung des
Dienstes benötigte Software (nachfolgend «App») im Rahmen dieses Vertragszwecks und in
Berücksichtigung der vorliegenden Nutzungsbedingungen zu nutzen.
Für die Nutzung des Dienstes erwirbt der Kunde Zugangsberechtigungen. Für jeden Nutzer
des Dienstes ist eine gültige Zugangsberechtigung erforderlich.
Nach erfolgreicher Registrierung erhält der Nutzer automatisch Zugang zum Dienst und
vergibt sein Passwort sowie weitere erforderliche Zugangsdaten selbst.
Alternativ können Zugangsdaten – sofern vereinbart – individuell pro Nutzer durch den
Anbieter bereitgestellt werden. Die für den Dienst erforderliche App ist öffentlich und jederzeit
kostenlos verfügbar. Die Aktivierung und Nutzung der App erfordert eine gültige
Zugangsberechtigung. Für jedes Gerät, auf dem die App aktiviert wird, ist eine gültige
Zugangsberechtigung erforderlich.
Der Kunde darf die App nur für den Betrieb am PIN Sport APP-Server im Rahmen von DailyFrame nutzen, ebenso darf der Dienst nur mit einer Software genutzt werden, die vom
Anbieter für die Nutzung am Dienst zugelassen wurde.

4. Verpflichtungen des Kunden
Der Kunde ist für die Nutzung des Dienstes sowie für die Einhaltung allfälliger gesetzlicher
und/oder regulatorischer Vorgaben verantwortlich.
Der Kunde ist insbesondere für die Vertraulichkeit, Zugangsdaten, Passwörter usw. besorgt
und den unbefugten Zugriff Dritter zu verhindern.
Der Kunde verhindert eine unautorisierte Nutzung des Dienstes und wird PIN Sport APP sofort
über unautorisierte Nutzung oder unautorisierten Zugriff informieren.
Der Kunde hält den Anbieter von etwaigen Ansprüchen Dritter schadlos, die wegen
schuldhafter Verletzung von Rechten Dritter durch den Nutzer oder wegen schuldhaften
gesetz- oder vertragswidrigen Verhaltens des Nutzers gegen den Anbieter geltend gemacht
werden.
Wir wollen keinen Schaden für PIN Sport APP oder für unsere Kunden. Kunden und Dritte
dürfen die Dienste von PIN Sport APP nicht auf gesetzwidrige oder unberechtigte Weise,
welche PIN Sport APP, unsere Dienste, Systeme, Nutzer oder weitere belastet bzw. ihnen
schadet, nutzen, oder diese kopieren, anpassen, ändern, verbreiten, lizenzieren,
unterlizenzieren, übertragen, anzeigen, vorführen oder anderweitig ausnutzen bzw. auf sie
zugreifen oder abgeleitete Werke auf ihrer Grundlage anfertigen (oder andere dabei
unterstützen, dies zu tun). Hierzu gehört auch, dass der Kunde Folgendes weder direkt noch
über automatisierte Mittel tun darf: (a) Code von unseren Diensten verändern, modifizieren,
abgeleitete Versionen davon erstellen, dekompilieren oder extrahieren; (b) Viren oder
sonstigen schädlichen Computercode über unsere Dienste versenden oder übertragen bzw.
auf unseren Diensten speichern; (c) unberechtigten Zugriff auf unsere Dienste bzw. Systeme
erlangen oder dies versuchen; (d) die Integrität oder Leistung unserer Dienste stören oder
unterbrechen; (e) Konten für unsere Dienste über nicht autorisierte oder automatisierte Mittel
erstellen; (f) Informationen von unseren bzw. über unsere Nutzer auf irgendeine unzulässige
oder unberechtigte Art und Weise sammeln; (g) unsere Dienste verkaufen, weiterverkaufen,
vermieten bzw. Gebühren für sie berechnen.
Um auf unsere Vertrags- und Nutzungsbedingung sowie Datenschutzerklärung in einer
anderen Sprache zugreifen zu können, muss der Kunde dazu in seinen PIN Sport APPAccount die Sprache anpassen. Falls unsere Bedingungen in der vom Kunden ausgewählten
Sprache nicht vorhanden sind, wird standardmässig die Version auf Deutsch angezeigt. Im
Zweifelsfall geht die Fassung der «Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung» in
deutscher Sprache den Fassungen in anderen Sprachen vor.

5. Leistungen des Anbieters
Der Anbieter erbringt die Leistungen im Rahmen des Dienstes nach aktuellem Stand der
Technik.
Insbesondere ist der Anbieter bemüht, alle ihm zur Beförderung übergebenen Nachrichten
ohne Verzögerung auszuliefern.
Der Anbieter entwickelt die Software und den Dienst kontinuierlich weiter. Neue Funktionen
können dabei eingeführt und bestehende durch neue ersetzt oder ohne Ersatz entfernt
werden.
Dem Kunden stehen verschiedene Produkte zur Auswahl, die sich in Leistungs- und
Serviceumfang unterscheiden. Neben dem kostenlosen Basisangebot bietet der Anbieter die
kostenpflichtigen Premium- und Platinum-Pakete an, welche zusätzliche Funktionen
enthalten. Diese können über die Webplattform erworben werden und sind für die
Nutzer monatlich kündbar. Der Anbieter ist verpflichtet, die in den Lizenzpaketen definierten
Leistungselemente zu liefern. Der Anbieter behält sich aber das Recht vor, den
Leistungsumfang jederzeit zu ergänzen oder gegebenenfalls anzupassen. Bei einem
schuldhaften Verstoss gegen gesetzliche Vorschriften oder diese Nutzungsbedingungen
durch den Kunden oder einen ihm zurechenbaren Nutzer oder Dritten ist der Anbieter
berechtigt, die Dienste vorübergehend ganz oder teilweise zu sperren.
PIN Sport APP versucht gegen Cyberangriffe und Hackerattacken bestmögliche
Schutzvorkehrungen zu treffen. Für Schaden, der dem Nutzer durch unerlaubtes Eindringen
in unser System entsteht, übernimmt PIN Sport APP keine Haftung.
Verstösst der Dienst oder die Nutzung von PIN Sport APP in einem Land gegen das
lokale Recht oder Vorschriften, halten wir uns das Recht vor, unsere Dienste in diesem
Land einzuschränken.

6. Gebühren und Zahlung
Die Bezahlung der Nutzungsgebühren erfolgt im Voraus. Im Fall von wiederkehrenden
Gebühren erfolgt die Rechnungsstellung jährlich oder monatlich je nach Nutzungspaket.
Die aktuell gültige Gebührentabelle kann jeweils der Website von PIN Sport APP entnommen
werden. Der Anbieter behält sich vor, die Gebühren und/oder Tarifstufen jederzeit an
veränderte Bedingungen anzupassen.
Gebühren sind nicht rückerstattbar, ausser wenn vom Gesetz verlangt. Der Kunde ist
verpflichtet, alle nötigen Angaben für die Zahlung korrekt anzugeben. PIN Sport APP kann
den Dienst für den Kunden deaktivieren oder einstellen, wenn Zahlungen ausstehen.
Der Kunde ist für die korrekte Abgeltung jeglicher Steuern verantwortlich. PIN Sport APP wird
Steuern dort erheben und einziehen, wo dies gesetzlich verlangt wird.

7. Vertragslaufzeit, Kündigung
Der Vertrag wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen. Beide Parteien können das
Vertragsverhältnis jederzeit unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von 1 Monat oder wie im
jeweiligen Vertragspaket beschrieben schriftlich kündigen.
Bei einer Paket-Upgrade von Premium auf Platinum wird für den verbleibenden
Abrechnungszeitraum lediglich die Gebühren-Differenz berechnet. Bei einer Downgrade von
Platinum auf ein niedrigeres Paket erfolgt keine Rückerstattung bereits bezahlter Gebühren.
Eine Rückzahlung bereits gezahlter Gebühren bei vorzeitigem Vertragsende ist
ausgeschlossen.

8. Datenschutz und Sicherheit
Personenbezogene Daten, die im Rahmen der Nutzung des Dienstes erhoben werden,
werden ausschliesslich in Einklang mit dem Bundesgesetz über Datenschutz (DSG), weiteren
relevanten gesetzlichen Bestimmungen, der EU-Verordnung 2016/679 (DSGVO) sowie nach
Massgabe unserer Datenschutzerklärungen verarbeitet (webbasierter Dienst, nutzbar über
Desktop-, Laptop- und Mobilgeräte, einschliesslich Android- und iOS-Apps).
Der Anbieter verarbeitet die Daten in Übereinstimmung mit der relevanten Gesetzgebung.
Der Nutzer verpflichtet sich seinerseits, die gesetzlichen Bestimmungen in Bezug auf den
Umgang mit personenbezogenen Daten vollumfänglich einzuhalten.

9. Haftung und Haftungsbeschränkungen
Der Anbieter stellt sicher, dass die Software bei vertragsgemässer Nutzung im Wesentlichen
die vereinbarten Funktionen erfüllt.
Eine Haftung für ununterbrochene Verfügbarkeit oder für Datenverluste, die nicht vom
Anbieter verschuldet sind, ist ausgeschlossen.
Der Anbieter übernimmt keine Gewähr für Daten, Inhalte oder Ergebnisse, die von Dritten
stammen.
Die Zustellung von Direktnachrichten im Internet und speziell auf Mobilgeräte kann durch
Umstände verzögert oder verunmöglicht werden, die sich ausserhalb der Kontrolle des
Anbieters befinden. Dazu zählen (nicht abschliessende Aufzählung): Kein Empfang, keine
Verbindung zum Internet oder zum Dienst, Internet-Störungen jedweder Art (Routing, DNS,
usw.), Hard- und Softwarefehler von Empfangs- und Netzwerkgeräten, DDoS-Attacken.
Jegliche Haftung oder Entschädigungspflicht bei eingeschränkter Nutzbarkeit des Dienstes
durch die vorstehend genannten Gründe, wird durch den Anbieter ausdrücklich
wegbedungen.
Unter keinen Umständen kann der Anbieter für Schäden an Kunden oder Dritten haftbar
gemacht werden, die sich durch die Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung des Dienstes
oder der Software ergeben. Ansprüche auf Schadenersatz sind in allen Fällen
ausgeschlossen.
Notdienstleistungen: PIN Sport APP bietet keinen Zugriff auf Notdienste (unteranderem
Polizei, Feuerwehr, Ambulanz). Nutzer sollten also sicherstellen, dass sie diese
Notfallkontakte über einen sicheren Mobilfunk-, Festnetz- oder andere Dienst erreichen
können.

10. Geistiges Eigentum
Alle Rechte an der Software, einschliesslich Konzept, Design, Quellcode, Logos und Marken,
verbleiben beim Anbieter oder den berechtigten Dritten.

11. Erstellung und Nutzung von Services
Nutzer mit Premium- oder Platinum-Paket können sportbezogene Services (z. B. 1:1-
Training, Coaching) erstellen und anbieten. Diese Services sind für alle Nutzer, auch im
kostenlosen Modell, sichtbar. Nutzer können Terminanfragen stellen. Eine Anfrage gilt nicht
als verbindliche Buchung, sondern lediglich als Interessenbekundung.
Die endgültige Vereinbarung eines Termins sowie die Bezahlung erfolgen ausschliesslich
direkt zwischen Anbieter und Nutzer und nicht über die Plattform.
PIN Sport APP übernimmt keine Haftung für das Zustandekommen, die Durchführung oder
die Bezahlung eines Services.

12. Schlussbestimmungen
Der Anbieter kann diese Nutzungsbedingungen gegebenenfalls ändern. Der Kunde wird über
allfällige Änderungen auf seiner Administrationsseite von PIN Sport APP informiert. Ohne
gegenteilige Nachricht des Nutzers, gelten die geänderten Nutzungsbedingungen nach einer
Frist von 30 Tagen als akzeptiert.
Sollten eine oder mehrere Regelungen dieser Geschäftsbedingungen unwirksam sein, so
zieht dies nicht die Unwirksamkeit des gesamten Vertrages nach sich. Die unwirksame
Regelung wird durch die einschlägige gesetzliche Regelung ersetzt.
Es gilt Schweizer Recht, unter Ausschluss des UN-Kaufrechts sowie dem Kollisionsrecht.
Gerichtsstand ist das zuständige Gericht am Sitz des Anbieters – Basel-Stadt, Schweiz.